The French and Moroccan artistic and production teams who created a musical show based on Mahmoud Darwish’s last poem, wanted to make the work accessible to as many people as possible, including children and adults most remote from culture, both in Europe and on the southern shore of the Mediterranean.